The text is segmented and marked – whether it is translated or untranslated, whether it has any 100% matches or fuzzy translations suggested from other applications that may have processed the XLIFF file in the past. Upon opening it shows the user two major panes with the source and target language. As the XLIFF format itself is quite complex and not very user friendly (especially to people not familiar with XML), XLIFF Translation Editor was developed to make the translation and editing much more feasible. This is an application which is made for translating the contents of XLIFF files.
#XLIFF EDITOR WINDOWS ARCHIVE#
xlf) and the skeleton file (.skl) which are further bundled within a zip archive with the.
xlz file in the same directory as the source file. Launch the filters, drag and drop a source file on the application, and the file will be converted to a. It is currently based around the XLIFF 1.0 specification. This is an application designed to convert different source file formats to an XLIFF format. They are written in Java and run on Windows, Mac OS, or Linux as long as Java J2RE (at least 1.4.2) is installed. Open Language Tools consist of the XLIFF Filters designed to convert different source file formats to XLIFF and the XLIFF Translation Editor which is designed to read and edit XLIFF files.
They are based around common localisation industry standard file formats such as XLIFF and TMX. Open Language Tools are intended for people who are involved in translation of software and documentation into different natural languages ( localisation engineers, translators, etc.). Open Language Tools is a Java project released by Sun Microsystems under the terms of Sun’s CDDL (a GPL-incompatible free software license).
0 kommentar(er)
